I don’t know about you, but I’m one of these ordinary people who have to take care of their flat and do some housework, at least once in a while. And it’s actually quite a substantial amount of time per week you usually have to spend on vacuuming, cleaning and ironing. But the good thing about housework is: it’s ideal for multitasking and you can it jazz it up with some language learning activities!
1.) Watching TV or a DVD in your target language
From my experience, this works best with ironing because you don’t move around too much. And many people actually do already watch TV while ironing. So why not switch to a channel in your target language? Many people have access to TV channels from all over the world but often don’t know about it. Typical examples for international channels are TV5 Monde (French), DW – Deutsche Welle (German) etc. Just check your entire list of channels, maybe you’ll find something.
Alternatively you could watch in a DVD with your favourite serial or use the internet to watch something online (from a legal source, of course).
2.) Listening to internet radio
This is fine for everything that needs to be done in the household provided that it doesn’t make a lot of noise. Just find a channel in your target language and there you go. While cleaning your bathroom you can listen to music or the news and although you won’t be able to listen actively, you’re at least exposed to your language for a certain period of time.
I usually use my smartphone and earphones while cleaning. The app I’m using is called TuneIn and the basic version is available for free.
3.) Listening to podcasts
Almost the same applies for podcasts as for internet radio, but listening to podcasts requires more attention. So I think this is better suited for tasks that don’t require you to move a lot or do not make any noise at all, such as ironing.
The good thing about listening to podcasts: You could create a habit. For example, every Thursday evening you do the laundry and listen to the latest episode of podcast XYZ. You automatically dedicate an hour or so to a listening activity in your target language each week. That could be an hour you wouldn’t have spent with language learning otherwise.
4.) Practising pronunciation
Do you dedicate enough time to practise pronunciation? No? Then you should clean your flat more often, because it’s the perfect time for exercises!
Never watch me cleaning my bathroom because sometimes that’s an odd image. I don’t know why it’s just the bathroom, but very often while cleaning it, I start doing some pronunciation exercises. Currently I’m trying really hard to improve my Spanish pronunciation and intonation, so you could see me cleaning the shower while repeating weird sounds like di di di vs. dri dri dri …
5.) Describing what you’re doing
Something else you could do while cleaning etc. is actually to describe what you’re currently doing or which tools you’re using – in your target language of course!
It’s not something I do very often, because always when doing so, I start thinking a lot and just stop working. But this could be a nice task for improving your vocabulary.
6.) Singing songs
That’s the only thing I never do, because I’m the most horrible singer in the world - doesn’t matter in which language. But I’m convinced that this could work amazingly well for some of you. If you’re into music and like singing, you could just sing your favourite songs in Italian, Spanish etc. while getting your floor spick and span.
The stage is yours!
What’s your secret language learning activity while doing housework? Or don’t you do any housework at all?? 
Ich weiß ja nicht, wie das bei euch so ist, aber ich bin einer dieser ganz gewöhnlichen Menschen, die sich zumindest ab und zu um ihre Wohnung und den Haushalt kümmern müssen. Und eigentlich geht da jede Woche einiges an Zeit für Staubsaugen, Putzen und Bügeln drauf. Das gute an der Hausarbeit: Man kann super multitasken und die Arbeit mit ein paar Sprachlernaktivitäten aufpeppen.
1.) In der Fremdsprache fernsehen oder eine DVD anschauen
Meiner Erfahrung nach funktioniert das am besten mit Bügeln, denn dabei bewegt man sich nicht so viel. Und viele Menschen schauen ja beim Bügeln aus Gewohnheit sowieso schon fern. Warum also nicht auf einen fremdsprachigen Sender wechseln? Viele Leute können fremdsprachige Fernsehsender empfangen, wissen es allerdings oft nicht. Typische internationale Sender sind beispielsweise TV5 Monde (Französisch) oder DW-Deutsche Welle (Deutsch). Schaut einfach mal die ganze Senderliste eures Fernsehers durch, vielleicht findet ihr ja was.
Alternativ dazu könntet ihr eine DVD eurer Lieblingsserie anschauen oder über das Internet fernsehen (aus legalen Quellen versteht sich).
2.) Internetradio hören
Das eignet sich für alle Haushaltsaktivitäten, die nicht Unmengen an Lärm produzieren. Sucht euch einfach einen Sender in eurer Zielsprache und los geht’s! Während des Badputzens kann man sich Musik oder die Nachrichten anhören. Obwohl man nicht gut aktiv zuhören kann. hat man die Fremdsprache zumindest für eine gewisse Zeit im Ohr.
Ich verwende dazu zum Putzen meistens mein Smartphone, Kopfhörer und die App TuneIn, die in der Basisversion gratis verfügbar ist.
3.) Podcasts hören
Für Podcasts gilt fast dasselbe wie für das Radio hören, allerdings braucht man für Podcasts doch ein bisschen mehr Aufmerksamkeit. Daher glaube ich, dass sich das besser für Arbeiten eignet, die nicht besonders laut sind und bei denen man sich nicht so viel bewegen muss. Bügeln, zum Beispiel.
Podcasts hören hat noch einen weiteren Vorteil: Man kann daraus eine Gewohnheit machen. Zum Beispiel könnte man jeden Donnerstagabend die Wäsche machen und dabei die neueste Folge des Podcasts XYZ hören. Dann hat man jede Woche schon automatisch eine Stunde oder so für eine Höraktivität in der Fremdsprache eingeplant. Eine Zeit, die man sonst vielleicht nicht der Sprache gewidmet hätte.
4.) Aussprache üben
Arbeitet ihr oft genug an eurer Aussprache? Nein? Dann solltet ihr eure Wohnung öfters putzen, denn das ist perfekt zum Üben.
Ihr solltet mir echt niemals beim Badputzen zuschauen, das ist ein wirklich komisches Bild. Keine Ahnung, warum es gerade das Bad ist, aber wenn ich das Bad putze, mache ich ganz oft Ausspracheübungen. Im Moment arbeitete ich gerade ganz besessen daran, meine spanische Aussprache zu verbessern. Ihr könntet mich also dabei erwischen, wie ich die Dusche putze und dabei eigenartige Laute wie di di di vs. dri dri dri von mir gebe…
5.) Beschreiben, was man gerade macht
Noch etwas, das man während der Hausarbeit machen könnte, ist ganz einfach zu beschreiben, was man gerade tut bzw. welche Dinge man dazu verwendet – in der Fremdsprache natürlich.
Das ist jetzt nichts, was ich persönlich sehr oft mache, denn ich fange dann an, viel zu viel nachzudenken und vergesse auf das Arbeiten. Aber es ist eine ganz nette Übung, um den Wortschatz zu erweitern.
6.) Singen
Also das ist jetzt das Einzige, was ich selbst nicht mache, denn ich bin so ziemlich die schlechteste Sängerin auf der Welt – egal in welcher Sprache. Aber ich glaube, dass das für einige von euch super funktionieren kann. Wenn Musik euer Ding ist, dann singt doch einfach ein paar Lieder auf Italienisch, Spanisch, etc. während ihr euren Boden wieder zum Strahlen bringt.
Ihr seid dran!
Was ist eure heimliche Sprachlernaktivität während der Hausarbeit? Oder macht ihr gar keine Hausarbeit??
